温水洋一,ビビる大木,つぶやきシロー
和气杏未,富田美忧,高桥未奈美,樱井孝宏,小野大辅,松冈祯丞,木村珠莉,诹访彩花,石上静香,饭田友子,加隈亚衣,久保由利香,古川慎,小林裕介,中村悠一,藤井雪代,大西沙织,能登麻美子
铃木达央,津田健次郎,细谷佳正,小野大辅,神谷浩史,子安武人,石川由依,小林优,梶裕贵,土田大,下野纮,藤田咲,井上麻里奈,三上枝织,桥诘知久,谷山纪章,朴璐美,小野冢贵志,山路和弘,逢坂良太,胜杏里,樱井智,高桥研二,福西胜也
井口裕香,东山奈央,日笠阳子,小仓唯,阿澄佳奈,岩井映美里
四宫豪,古城门志帆,伊藤荣次
《精灵宝可梦第三季钻石与珍珠》是一部2006年上映的日本动漫，2006年，为配合NDS版（钻石、珍珠版）的上市，TV动画同步推出全新系列《神奇宝贝钻石 珍珠》（Pokémon Diamond Pearl，简称DP）。对战开拓区篇结束后，小遥为了独自挑战城都地区的华丽大赛和小智告别，小胜回到了橙华道馆，小刚也回家去了。小智则受到了小茂的激励，独自带着皮卡丘和偷渡的长尾怪手前往神奥地区挑战联盟。 新登场的女主角小光，其蓝本取自电玩NDS版。为了成为顶尖协调训练家，小光从家乡双叶镇来到了位于真砂镇的山梨研究所领取最初的神奇宝贝。而同一时间，小智也抵达神奥地区，并在那里和小刚再度会合。机缘巧合，小光救了被火箭队抓走的皮卡丘，三人就一同结伴旅行，展开了新的旅程。 《神奇宝贝珍珠 钻石》每周四在日本首播。台湾也由中视进行转播，网络上能够找到前105集的国语配音。
内详
内田雄马,和气杏未,日笠阳子,小市真琴,日高里菜,大塚明夫,花守由美里,千本木彩花,山下诚一郎,富田美忧,松田飒水,濑户麻沙美,速水奖,中田让治,峰田大梦
长绳麻理亚,种崎敦美
松本梨香,大谷育江,川菜翠,山田恭子,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,斋贺光希,金丸淳一,野泽雅子,野岛健儿,石冢运升,兴梠里美
